En vedette Brochure TÉR

 

La Tribune d'échanges régionaux est une composante fondamentale de l’Initiative régionale concernant la demande d'eau (WaDImena). Ses objectifs sont:

 

Chaque mission doit contribuer au développement des capacités, au transfert des compétences et à l’acquisition de connaissances au niveau de l’individu pour qu’ensuite, au niveau institutionnel, ceci soit transféré du groupe hôte vers le groupe bénéficiaire. Le groupe d’accueil est aussi censé enrichir son savoir par le transfert d’expérience.

 

Le groupe des participants est constitué de quatre à cinq agents et professionnels du gouvernement, dont au moins un décideur de haut niveau (par exemple un directeur général) ainsi que deux ou trois professionnels ou personnels techniques et un ou deux grands chercheurs d’une université ou d’un institut de recherche national, et il pourrait inclure des représentants de la société civile et des organisations non gouvernementales. De la même manière, le groupe d’accueil comprend autant d’agents et de professionnels du gouvernement, de niveaux, fonctions et positions comparables.

 

Expérience tirée de la Tribune d’échanges régionaux

 

La Tribune d’échanges régionaux a poursuivi la dynamique créée par les Forums de gestion de la demande en eau et, lors de la transition opérée vers WaDImena, deux missions bilatérales et une mission trilatérale ont été sponsorisées par le CRDI et l'ACDI début 2004. Elles ont été organisées pour en exploiter les acquis en matière de méthodologie, de résultats et de développement des capacités, en vue d’établir une tribune d’échanges régionaux durable lors de la mise en œuvre de WaDImena.

 

Mission d’échange n°1 – Associations d’usagers de l’eau – de la Syrie vers l’Égypte

 

En février 2004, cinq personnes du ministère de l’Agriculture et de l’Irrigation de la Syrie et de l’Université de Damas ont reçu des homologues égyptiens du ministère des Ressources en eau et de l’Irrigation et ont participé à deux réunions sur le terrain avec des représentans d'associations d’usagers de l’eau (AUE) de Minia et de Beheira. Le groupe a pu observer comment les AUE ont amélioré l’équité dans la distribution de l’eau, aidé à dissiper les tensions communautaires liées à l'eau et progressivement assumé une plus grande responsabilité, depuis le niveau des canaux tertiaires et secondaires vers celui du canal de ramification.

 

Mission d’échange n°2 – Recyclage des eaux grises et des eaux usées – de l’Algérie et du Liban vers la Jordanie

 

En mars 2004, un groupe d’Algériens et de Libanais (cinq participants de chaque pays) ont visité les ministères du Planning et de la Coopération Internationale, de l’Eau et de l’Irrigation et de l’Environnement en Jordanie. Le groupe s’est alors rendu, dans le cadre d’un voyage de trois jours, à Tafileh, Wadi Musa, Petra, Aqaba, ainsi qu'à la mer Rouge et Al Ghor, pour visiter des unités d’eaux grises et des stations d’épuration des eaux usées et pour observer des sites de démonstration de recyclage des eaux usées. Ces visites ont permis de découvrir un ensemble de scénarios de réutilisation de l’eau, y compris les eaux recyclées provenant des usines nationales de traitement mécanique, ainsi que des eaux mélangées (eaux recyclées combinées à des eaux douces).

 

Mission d’échange n°3 – Associations d’usagers de l’eau – de la Syrie vers la Tunisie

 

En avril 2004, un groupe de Syriens a rencontré ses homologues tunisiens au ministère de l’Agriculture, de l’Environnement et des Ressources en eau. Le groupe a visité Nabeul, Bizerte et Beja au cours d’un voyage de trois jours et a rencontré six associations d’usagers de l’eau pour observer les pratiques d’irrigation et de distribution de l’eau potable en régions rurales, ainsi que le prélèvement de charges sur l’eau et leur contribution à la conservation de la ressource.

 

Plus de détails sur ces trois missions et sur les leçons tirées dans la brochure ci-dessous. Découvrez également notre galerie de photos !